In some of the the Loire valleys’ many castles I discovered gardens out of fairy-tales. The well-known former gardener Le Nôtre was a man of faith who wanted to create paradise on earth but in order not to compete with God’s creations, “mirrored” paradise instead. What I discovered in Villandry and Chaumont-sur-Loire was just that:… Continue reading A Reflection of Paradise
Month: October 2012
Paradisets spegel
I Loiredalens rika slottsparker upptäckte jag fantasieggande trädgårdar. Den kände trädgårdsarkitekten Le Nôtre var en troende man som ville skapa paradiset på jorden men för att inte konkurrera med Guds skapelser ”speglade” han paradiset i stället. Vad jag såg i Villandry och Chaumont-sur-Loire var just det: paradisiska!
Kites in Normandie
An unusally warm autumn week-end I took the train to Rouen and from there I went to visit the exotic park in the adjoining little village Clères; the trip continued next day to the harbor of Dieppe with its international kite competition and ended on a Harley Davidson to see an English garden situated in… Continue reading Kites in Normandie
Med vind i håret i Normandie
En ovanligt varm hösthelg begav jag mig med tåg till Rouen, för att därifrån ta mig till den exotiska parken i den lilla byn Clères inte långt bort; resan fortsatte till hamnen Dieppe med dess drakflygningstävling och avslutades uppflugen på en Harley Davidson till en engelsk pärla belägen mitt i en av Frankrikes största regioner.
