January 2017 – Articles from Paris

Opposition can be life threatening

Those were the warning words of the Libyan Pulitzer prized author, Hisham Matar, to a mesmerized public at the American Library in Paris this freezing January evening. His book The Return had just been translated into French.

Vilken värld vill vi leva i?

Den frågan ställer sig många intellektuella, konstnärer, minoriteter och kvinnor när Donald Trump har valts till USAs president. Frankrike har Trumps kvinnliga motsvarighet i Marine le Pen som hoppas vinna det franska presidentvalet i mars.

International agenda for 2017

In many ways, this year will be a memorable one. A new President in the USA, many fear and others have put their hopes into; elections in France and Germany. We have several interesting events to look forward to.

Internationell agenda för 2017

Detta lär bli ett minnesvärt år på många sätt. Ny president i USA – vilka många fruktar och andra har satt sin förhoppning till – och presidentbyte även i Frankrike. Men även flera andra evenemang vi kan se fram emot.

Det kan bli livsfarligt att vara oppositionell

Det varnade den libyske författaren Hisham Matar inför en hänförd publik på American Library i Paris denna iskalla januarikväll, ett par dagar innan Trumps nominering som Amerikas 45:e president. Hans bok The Return – Återkomsten – har nyligen blivit översatt till franska.