Sweden’s prestigious artist from last century is finally being exhibited in one of the world’s hippest cultural capitals.